Nita Tyndall is a queer author and literary translator from North Carolina. Their YA novels from HarperTeen received critical acclaim, and their debut Who I Was with Her won the Bisexual Book Award in 2021. Their translations from the German have appeared in World Literature Today and New Books in German. When they’re not writing, they’re playing D&D or listening to European musicals. They split their time between Germany and North Carolina with their partners.